数字赋能双语育人 长沙医学院首部《生理学》双语数字教材上线

华声在线9月15日讯（通讯员 马宁 唐嵘）为落实国家教育数字化转型战略，深化医学双语教学改革，培育国际化高素质医学人才，9月10日，由长沙医学院韩丽博士主编、中国医药科技出版社出版的首部《生理学》双语数字教材正式上线。教材的出版，标志着长沙医学院新形态教材与数字化教学资源建设实现突破，翻开医学教育数字化与双语教学融合发展新一页。

（教材封面。中国医药科技出版社韩丽供图）

生理学作为医学核心基础课，是连接基础医学与临床医学的重要桥梁。为适配医学教育智能化、国际化发展需求，教研团队立足课堂实践，对照国内教学大纲与国际医学教育标准，历经精心编撰打磨，完成本教材研发出版。

教材采用中英双语对照体例，专业术语严谨规范。突破传统纸质教材局限，融入音视频、图文解析等多媒体资源，把抽象生理原理直观呈现。教材兼具便携化、智能化、实时化、国际化特点：学生可依托平台开展碎片化自主学习，夯实专业基础、提升医学英语能力；教师依托资源开展线上线下混合式教学，赋能课堂提质增效，为学校国际化医学人才培养提供坚实资源支撑。

本教材上线是长沙医学院推进教育数字化、深化教学改革的标志性成果。下一步，长沙医学院将持续推进新形态数字教材建设，丰富数字化教学资源库，稳步推动课程数字化、双语化改革，持续完善现代化育人体系，不断提升医学人才培养质量，助力学校教育教学高质量发展。

（教材链接：https://szjc.yiyaodxt.com/web/#/index）

责编：肖晴岚

一审：肖晴岚

二审：蒋宇

三审：田从梅

来源：华声在线